Вольный перевод и вдохновение стихотворения "Кто знает"
http://stihi.ru/2015/01/19/5926
Он знал эту боль, когда бьют без вины,
Как зависть Любовь убивает.
И, всё потому, что Другой, не из них,
Не лжёт, ибо Истину знает.
И голос звучал Его, грея сердца,
Той правдой, в которую верят.
Он проповедь вёл, не скрывая лица,
И путь указал ко Спасенью.
Он нёс только Правду, Любовь и Добро,
Не прятал за пазухой камня.
А Сам пережил ложь, предательство, зло
И то, как удары их ранят.
... И Матери взгляд, что в слезах.
_________________________________________
Судьба Богоматери - горький удел!
Средь шумной толпы по дороге кровавой
Ступала за Ним и, терпя беспредел,
Рыдая, молчала: Он чист был и правым!
И каплями слёз орошалась земля.
О, сколько в них боли и сердца стенаний!
Ни капельки злобы... Людей не кляня,
Прощала без слов и пустых оправданий.
Святая Любовь...
Голгофа
© Copyright: Ирина Ревякина, 2023
Свидетельство о публикации №123071104620
Свидетельство о публикации №123071104620
Рецензии
Содержание даже не обсуждается. Хочу отметить необычное и очень удачное построение строф, которое усиливает впечатление и восприятие стихотворения.
Ирина Александровна Смирнова 13.10.2023 00:54 • Заявить о нарушении
Ирина Александровна Смирнова 13.10.2023 00:54 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.