Что ж, бедный Джи в земле лежит!
Итак, есть к чести Джека "и".
Он правды здесь не смог найти,
Возврат один же к десяти.
Epitaph on John Gay
Well, then, poor G - lies under ground!
So there's an and of honest Jack.
So little justice here he found,
'Tis ten to one he'll ne'er come back.
Эпитафия Джону Гею Александр Поуп
© Copyright: Яков Генн, 2023
Свидетельство о публикации №123071104325
Свидетельство о публикации №123071104325
Рецензии
если не совершал смертного греха,
то ещё вернётся на землю в другом
теле.
у меня, кстати, всплывают временами
воспоминания о прошлых жизнях,
но эта жизнь будет последней.
а почему тебя интересуют эпитафии?
когда прихожу на кладбище к своим
родным, то рассматриваю и читаю надписи
на могилах, в основном одно и то же,
редко наткнёшься на что-то необычное,
характерное для умершего человека.
Лева-С 12.07.2023 10:41 • Заявить о нарушении
то ещё вернётся на землю в другом
теле.
у меня, кстати, всплывают временами
воспоминания о прошлых жизнях,
но эта жизнь будет последней.
а почему тебя интересуют эпитафии?
когда прихожу на кладбище к своим
родным, то рассматриваю и читаю надписи
на могилах, в основном одно и то же,
редко наткнёшься на что-то необычное,
характерное для умершего человека.
Лева-С 12.07.2023 10:41 • Заявить о нарушении
Очередь пришла переводить эпитафии.
Теперь перевёл эпиграммы, скоро буду публиковать.
А я в прошлой жизни был охотничьим псом.
Иногда ясно чую запах подстреленной утки.
И перед глазами мелькают камыши, и хлещут по морде.
Яков Генн 12.07.2023 12:49 Заявить о нарушении
Теперь перевёл эпиграммы, скоро буду публиковать.
А я в прошлой жизни был охотничьим псом.
Иногда ясно чую запах подстреленной утки.
И перед глазами мелькают камыши, и хлещут по морде.
Яков Генн 12.07.2023 12:49 Заявить о нарушении
это я-то утка?
как дам больно,
будешь знать, как
уткой называть!
хожу ровно, не переваливаюсь,
голова вверх, красиво хожу,
когда занималась бегом в юности,
то заметила, что шаги стали слишком
широкими, а голова опущена вниз,
стала связывать ноги, ходя по дому,
а на голову ложила толстую книгу,
чтоб она не падала, ставила себе осанку,
никакая я не утка, понятно!
Лева-С 12.07.2023 14:23 Заявить о нарушении
как дам больно,
будешь знать, как
уткой называть!
хожу ровно, не переваливаюсь,
голова вверх, красиво хожу,
когда занималась бегом в юности,
то заметила, что шаги стали слишком
широкими, а голова опущена вниз,
стала связывать ноги, ходя по дому,
а на голову ложила толстую книгу,
чтоб она не падала, ставила себе осанку,
никакая я не утка, понятно!
Лева-С 12.07.2023 14:23 Заявить о нарушении
сначала Занудовна, теперь утка,
а потом ещё чего придумаешь,
как мой муж, выглядит, как будто
мой папа, но всячески пытается
сбить с меня мой шарм и азарт,
не получится братцы-кролики,
не на ту напали. вот сейчас напишу
про вам стишок.
Лева-С 12.07.2023 14:32 Заявить о нарушении
а потом ещё чего придумаешь,
как мой муж, выглядит, как будто
мой папа, но всячески пытается
сбить с меня мой шарм и азарт,
не получится братцы-кролики,
не на ту напали. вот сейчас напишу
про вам стишок.
Лева-С 12.07.2023 14:32 Заявить о нарушении
Я не имел ввиду тебя. Серьёзно.
Это я в Гомеле на набережной Сожа
смотрел на прибрежный камыш, в котором
кем-то были проложены водные дорожки.
И тогда я первый раз ощутил запах охоты,
и представил себя охотничьим псом.
Так что, опять, Татьяна, мимо.
Яков Генн 12.07.2023 14:41 Заявить о нарушении
Это я в Гомеле на набережной Сожа
смотрел на прибрежный камыш, в котором
кем-то были проложены водные дорожки.
И тогда я первый раз ощутил запах охоты,
и представил себя охотничьим псом.
Так что, опять, Татьяна, мимо.
Яков Генн 12.07.2023 14:41 Заявить о нарушении
мимо не мимо, выстрел
уже сделала, написала
стишок,
со мной держи ухо востро,
стреляю метко. )))
Лева-С 12.07.2023 14:43 Заявить о нарушении
уже сделала, написала
стишок,
со мной держи ухо востро,
стреляю метко. )))
Лева-С 12.07.2023 14:43 Заявить о нарушении