Омар Хайям велик

Иосиф Гринберг
Хайям велик, но и Маршак велик за ним
И должное ему мы воздадим.
Поэт и переводчик - пара,
Иначе мы не знали бы Омара


© Copyright: Иосиф Гринберг, 2023
Свидетельство о публикации №123071103303
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Гринберг
Рецензии
Написать рецензию
Как поэт Маршак, возможно, и велик.
Но, как переводчик стихов, поэту он не пара:) -
припоминаю его переводы сонетов Шекспира.
Тут один выход, - учить язык и читать в подлиннике:)
Спасибо!

Ганика Калайчан   01.07.2024 18:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Гринберг