63 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Данный (русский) перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен моими комментариями, в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете (в контексте) христианской парадигмы.

63
Если тебе нужны правила,
Чтобы быть добрым и справедливым,
Если ты притворяешься добродетельным,
Это - верный знак того,
Что добродетель отсутствует.
Потому мы и видим величайшее лицемерие.

Э.И. Мельник

Комментарий 63:
Закон и заповеди не одолевают
- Подлость, двуличие, лесть
Малодушие и страх никогда не стяжают
- Благородство, Достоинство, Честь!

11 июля 2023г.
Хорошего дня!