Наука утверждает, что
в мире существует
около 40 тыс. видов мух,
но скоро,
совсем скоро
только в инсектарии
можно будет увидеть
этих назойливых мух
и этих наглючих комаров,
и то –
если не грянет гром.
Лет семь назад
у меня на балконе жил паук,
которого
я подкармливал мухами.
Однажды,
к моему огорчению,
его склевал воробей.
А в прошлом году
у меня в квартире жила муха,
единственная,
но успевала досадить всем
кто в доме.
И все же я был очень рад ей
и не отгонял ее
от клубничного варенья,
которое
она предпочитала
всем остальным сладостям.
А в этом году – ни одной.
(Моя муха, которая заснула
между рамами зимой, –
не проснулась,
как бы я этого ни желал).
Только злючие комары…
Скоро,
и по ним мы станем скучать.
Совсем скоро.
Перевод с балкарского А. Прокопьева
Наука утверждает
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2023
Свидетельство о публикации №123071101648
Свидетельство о публикации №123071101648
Рецензии