Артур Конан Дойль. Взгляд в прошлое

Александр Крутеев
Есть что-то лучше, друг сердечный,
Чем юных прелестей плоды –
То верность – не предаст беспечно,
То мужество в кругу вражды,
Долг отданный, что послан свыше,
И сердце, к страждущим светло,
И женская душа, что выше
Поступков низких, мыслей, слов.
О чём мы, жёнушка, мечтали –
Обыденно всё и скучно,
А в сладкой зрелости печали
Есть больше, чем в мечтах весной.


Arthur Conan Doyle
Retrospect

There is a better thing, dear heart,
    Than youthful flush or girlish grace.
There is the faith that never fails,
    The courage in the danger place,
The duty seen, and duty done,
    The heart that yearns for all in need,
The lady soul which could not stoop
    To selfish thought or lowly deed.
All that we ever dreamed, dear wife,
    Seems drab and common by the truth,
The sweet sad mellow things of life
    Are more than golden dreams of youth.


© Copyright: Александр Крутеев, 2023
Свидетельство о публикации №123071006369
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Крутеев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Крутеев