Понимание
уплотняла меры – соизмеримостью,
предлагала возможности со-прикасательства-
продолжающимся – жизни длинностью.
Я искала, как прежние, в любви- утешение,
Пролонгировала мечты – в суть имеющее.
Полагала я, что будущего – свершение
происходит из прошлого – здесь веющего.
Я – совсем не большая. Но и – не маленькая.
Мне не нравятся этой матрицы слепой – коды.
И я буду, так иль иначе, в злак прорастая,
трансформировать в мосты высокие – подземные ходы.
Мне ль не выстроить структуру своей реальности,
восходящей - над плавящимся в пустое злом…
Изойдя из своей утвержденной первоначальности -
оставляю зло сегодняшнее – не нам - в Потом.
Свидетельство о публикации №123071004220
Перевёл вчера "Страна слепых" и вспомнил ваши "Хроники Швабии".
Очень созвучно и в теме
С летним приветом
Борис Зарубинский 18.07.2023 18:01 Заявить о нарушении
Иду читать Ваш перевод - "Страна слепых". Не сомневаюсь, как и все, Вами переводимое, доставит в душу эмоционально со мной совпадающее...
С июльским!)
Марина Питько 23.07.2023 17:40 Заявить о нарушении