Грусть моя

Грусть моя. Мы так похожи.
Ты нежнА, и нежен я.
Грусть моя меня тревожит,
В ночь бессонную маня.
Там Она живёт
В мире холода
Взгляд её зовёт
Меня смолоду
В зимние снега,
В синие дожди
В лето чУдное.
Грусть моя…

Грусть моя меня тревожит.
Дни любви так далеки.
Петь душа уже не может
Под мелодию тоски.
Помню, как в те дни
На весь мир одни
Шли рука в руке
К счастью вдалеке.
Сквозь пургу, метель,
Видя жизни цель.
Где она сейчас?
Грусть моя…

Грусть моя, мы снова вместе.
Фото на краю стола -
На тебе фата невесты.
Как прекрасна ты была!
Нас с тобой ждала
Счастья полнота,
Но тебя влекла
За моря мечта,
Вера в чудеса…
Ветер в паруса
Вдаль унёс тебя.
Грусть моя…

Грусть моя. Дыханье счастья.
Сердца стук в моей груди.
Солнца луч в разгул ненастья.
От меня не уходи!
Отзвук юности -
Шёпот в тишине.
Боль должна пройти,
Только грустно мне.
Ты всегда в пути,
Где, в какой стране?
Грусть моя, грусть моя, грусть моя…

P.S. Фотография из интернета

Слова эти родились после очередного прослушивания песни "Nostalgie" в исполнении Хулио Иглесиаса.
Это ни в коей мере на перевод, но попытка передать настроение.


Рецензии
Ты пройди по горячим следам,
Где осталась тоски полынья,
И узнаешь меня по глазам,
Я - неспетая песня твоя!
Удачи!
Валентина

Леди Печалей   12.12.2023 12:56     Заявить о нарушении
Я пройду по горячим следам
И, конечно, найду полынью.
Отыщу в ней удачу свою
И тебе половину отдам!
Я узнаю тебя по глазам,
Мне никак ошибиться нельзя.
И коль нам суждено быть вдвоём -
Мы вдвоём твою песню споём!

Валентина, спасибо за поддержку, теперь мне не так грустно!

Олег Авантэс   12.12.2023 23:59   Заявить о нарушении