Спорят Байрон и А С

"Он звался Чайльд-Гарольд. Не все равно ли,
Каким он вел блестящим предкам счет!
Хоть и в гражданстве, и бранном поле
Они снискали славу и почет,
Но осрамит и самый лучший род
Один бездельник, развращенный ленью;
Тут не поможет ворох льстивых од,
И не придашь, хвалясь фамильной сенью,
Пороку- чистоту, невинность- преступленью"
Д. Г. Байрон. Паломничество Чайльд-Гарольда. (пер. В. Левика)

Из письма Байрона Д. Хобхаузу, эсквайру:
... Тем, что выиграла Италия при недавнем перемещении наций, англичанам нет нужды интересоваться, пока они не убедятся в том, что Англия выиграла нечто гораздо большее, чем постоянная армия и отмена Habeas Corpus. Пока им достаточно заниматься собственными делами. Что касается их действий за рубежами и особенно на Юге, истинно говорю вам, они получат возмездие, и притом-в недалеком будущем....
2 января 1818 г.
( стр. 218, Д. Г. Байрон. Избранное. М. Изд. Правда)

Надежда Рыбина   10.07.2023 10:43   •   Заявить о нарушении