На Ай-Петри
На голой вершине сосна
И дремлет , качаясь , и снегом сыпучим
Одета , как ризой она
И снится ей всё , что в пустыне далёкой ,
В том крае , где солнца восход ,
Одна и грустна на утёсе горючем
Прекрасная пальма растёт .
М.Ю.Лермонтов
~ * ~ ~ * ~ ~ * ~ ~ * ~ ~ * ~
На Ай - Петри
/ подражание Лермонтову /
Где в сумерках виден под небом высоким
ЗвездЫ промелькнувшей полёт
Горда , величава и так одинока ,
Богиня лесная живёт
Стоит на вершине в мохнатой короне
Там южные ветры кружАт
Холодными струями рядом на склоне
Бушует - гремит водопад
Весною дождливой потоком игривым
Несётся внизу Учан - Су
А высохший летом , он словно раздетый
И жалкую давит слезу
С безудержной страстью с обрыва стремится
Летящая к скалам Вода*
Чиста и прозрачна , на солнце искрится ,
Как будто земная слюда
Сосна ж в облаках ... в надеждах ... мечтает ...
На тихой вечерней яйле*
О чём - то грустит и веки смыкает
Она в опустившейся мгле
И снится , быть может , красавице этой ,
Стемнеет когда небосвод ,
Как в песне далёкой , воспетой поэтом ,
Что где - то любовь её ждёт .
~ * ~ ~ * ~ ~ * ~ ~ * ~ ~ * ~
*яйла -- нагорное плато , покрытое лугами
с обилием трав и цветов
*Летящая Вода -- Учан - Су в переводе
с тюркского означает " Летящая Вода "
Фото из интернета.
Знаменитая сосна " Самолёт " на плато Ай - Петри.
Водопад Учан - Су.
Свидетельство о публикации №123071001488
а по мотивам... перевод из Гейне, кстати учёный люд
до сих пор спорит там сосна или кедр.
С уважением,
Александр Богачук 10.07.2023 22:12 Заявить о нарушении