Летом Summertime

https://www.youtube.com/watch?v=h3kQt14_5OQ

Ella Fitzgerald & Louis Armstrong

https://www.youtube.com/watch?v=5HMBniu9Evg

Lana Del Rey


Летом — Summertime

Летом жизнь как-то легче кажется
Плеск рыбёшки, да и хлопок подрос
Папка твой богач, а мама красавица
И ты, малыш, утри свой нос

Однажды песней увлечет тебя рассвет
Рассправишь крылышки ты и покинешь нас
Но до тех пор причин для страха нет
Мама с папой рядом здесь и сейчас

Ну а летом жизнь полегче кажется
Рыбки плещутся, уж и хлопок по пояс
Да и папка богач, а мама красавица
Тише, спи, малыш, успокойся
Не плачь, лето ведь
Летняя пора


Summertime

Summertime....and the livin' is easy
Fish are jumpin'...and the cotton is high
Yo' daddy's rich...and yo' mama's good-lookin'
So hush little baby......don't you cry
One of these mornin's..you gonna rise up singin'
You gonna spread your little wings...and you'll take to the sky
But 'till that mornin'...there ain't nothin' gonna harm you
With yo mama and daddy...standin' bye
Now it's summertime....and the livin' is easy
Them fish are jumpin'...and the cotton's 'bout waist high
Yo' daddy's rich...and, ya know yo' mama's good-lookin'
Now hush little baby......don't....you cry
Summertime....
Ah said it's summertime


George Gershwin for the 1935 opera Porgy and Bess