Who is he?

Нет, нет, он не «калиф на час»,
Не сказочный Гарун(1).
В стране он царствует сейчас,
Как встарь халиф Харун(2).

Он кровожаден и жесток,
Как древний Аббасид.
И тот же у него порок:
Ночами плохо спит.

Едва смежит свои глаза,
Молитву прошепча,
Все мнится, что грозит буза.
Задать бы стрекача!

Его охватывает жуть,
Он будит свой сераль,
Намереваясь улизнуть,
Умчать с гаремом вдаль.

И поезд есть, и самолет:
Открыты все пути.
Но от теперешних забот
Who’sheю не уйти.
———————————-
(1) Гарун аль-Рашид - персонаж сборника «Тысяча и одна ночь»
(2)Харун ар-Рашид - халиф из династии Аббасидов.


Рецензии