N. Lafourcade Nada es verdad

Перевод вольный :)


Мы были в глухих местах,
Где люди живут без счастья.
Над ними чудесный рассвет, но страх
Их гонит. Они в его власти.

Их лица мокры от слёз,
Сердца тоскливо пусты.
Система ломала им волю всерьёз.
Они ей верят. Глупцы...

Круги на воде разойдутся,
Растает обман!

Но, если найдётся один,
Кто спросит: "Куда мне идти?"
То, в этот момент, толпы посреди
Рождается шанс спастись.

Круги на воде разойдутся,
Растает обман!

Вчера я видела сон -
Детей и нежное небо.
У ласковой мамы, под шелестом крон,
В корзине три свежих хлеба.



7 июля 2023, Москва


Рецензии