Сонет 2 Уильям Шекспир

Все сорок зим улягутся печатью,
Избороздят твоё красивое лицо.
Считал его ты вечной благодатью,
Теперь оно не стоит ничего.
Меня ты спросишь: "Где это сокровище?
Куда ушла былая красота?
Это она соединялась с похотью
И сделала запавшими глаза?"
Она была для посторонних взоров
Предметом зависти твоих прошедших лет.
Что в возрасте теперь об этом скажешь,
Каким в итоге станет твой ответ?
Себя я по-старинке оправдаю,
Докажет правоту моё дитя.
Наследнику вернётся та же внешность
И с ней моя былая красота. 
  Когда стремительно уходят годы
  Неумолимо в жилах остывает кровь,
  Её наследник снова разогреет,
  А жизнь твоя ещё продлится вновь.

(1609)


Рецензии