Ни с кем не сравнить тебя

(Художественный перевод песни Nothing Compares to you – Sinead O'Connor)
(ссылка на трек https://disk.yandex.ru/i/OxFO-oFEHDCC3g)

1. Семь часов прошло и пятнадцать дней,
Как ушла моя любовь.
По ночам брожу, сны ловлю весь день,
Ведь с тобой ушла любовь.
С тех пор, как я одна, могу делать, что хочу.
С кем угодно быть могу.
Заказать на вечер столик в модный ресторан.
Но, знаешь,
Ничто не в силах развеять эту грусть.

Ни с кем не сравнить…
С кем мне сравнить тебя?

2. Здесь так одиноко стало без тебя.
Нет без песен соловья.
Слёзы в тишине роняю. Их не удержать.
Ты скажи мне, в чём моя вина?
Я б могла обнять любого на своём пути -
Они напомнят о тебе.
Я пошла к врачу. И угадай, что он сказал мне?
Знаешь, он сказал мне:
Попробуй радость получать и веселиться, что б ни делала. Но всё не так!
Ведь он дурак.

Ни с кем не сравнить…
С кем мне сравнить тебя?

3. Все цветы, что посадила мама
Там, в саду,
Завяли в тот же день.
Я знаю, жить с тобою иногда нам было нелегко.
Но прошу, дай ещё один шанс мне!

С кем мне сравнить,
С кем мне сравнить тебя?
Не с кем сравнить,
Не с кем сравнить тебя.
С кем мне сравнить?
Не с кем сравнить тебя!