Suomi cha cha cha

( * По мотивам : Ka:a:rija: — " Cha Cha Cha ", не перевод * )

Изнурительные будни снова отступают,
В планах — только туса, девки, танцы и кола'да,
Время есть, пора отборным пойлом насладиться,
Оболочка ледяная поспешит разбиться —

Выпивку хватаю я обеими руками —
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha!, ei,
Парить мозг совсем не нужно, все гуляют с нами,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha!, ei,
Я хочу слететь с катушек, не о чём не думать,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha!, ei,
Буду пить и пить, пока смогу сидеть на стуле.

Пара пи'на ко'ла-да' давно испита,
С кислой рожей я сижу, совсем разбитый, yeah, yeah, ye, ye, yeah!
Время есть, встаю скорей, себе решил дать волю,
Лёд растаял весь во мне, когда я стал героем,
Горячо зажечь смогу теперь со всем танцполом,
Выдвигаюсь к вам, народ, мы повторяем снова :

Выпивку хватаю я обеими руками —
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha!, ei,
Парить мозг совсем не нужно, все гуляют с нами,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha!, ei,
Я хочу слететь с катушек, не о чём не думать,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha!, ei,
Буду пить и пить, пока смогу сидеть на стуле,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha!, ei,

Что подумают другие — думать даже глупо,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha!, ei,
Цветомузыка здесь круто бьёт по стенам клуба,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha!, ei,
Бармен, повторяй скорее — я хочу быть пьяным!
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha!, ei,
Я почти в отрубе, пусть меня танцпол поманит,

Воу! —

Мне пора танцевать,
Suomi cha, cha, cha,
На других наплевать,
Я хочу зажигать, ahaa,
Suomi cha, cha, cha,
И шампань разливать,
На себя выливать, ahaa...

Cha, cha, cha — мой один покосился глаз,
Новой сущности не нужно фраз, ahaa,
Cha, cha, cha — я сейчас изменюсь,
Я до ручки напьюсь, пью ещё, веселюсь, ahaa!

Мне пора танцевать,
Suomi cha, cha, cha,
На других наплевать,
Я хочу зажигать, ahaa,
Suomi cha, cha, cha,
И шампань разливать,
На себя выливать, ahaa,

Suomi cha, cha, cha,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ahaa!
Suomi cha, cha, cha,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ahaa!
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, chaaaaa!!!

( 2023-07-06 )


Рецензии
Ну, ничерта себе. Прям нетипично для свойственного стиля. Разноплановость - черта таланта. Классно, легко, наверное, даже - беспечно. В хорошем смысле)

Вик Тори 12   06.07.2023 13:24     Заявить о нарушении
Давно хотел обработать эту песенку ;)

Дело несколько осложнилось из-за нюансов финского текста — правил несколько раз.

Благодарю за приятнейший отзыв, Тори ❤️🌹🌹🌹

Роман Фауст   06.07.2023 14:56   Заявить о нарушении