Замазури

Людмила Калашникова -Варавко

* * *
А це що за замазури?!
Чорні руки, одяг, лиця!
"Це шовковицю ми їли...» -
Весело онук сміється.

Як же вас тепер відмити?!
Хто усе це буде прати?!
" Ми хотіли вас, бабусю,
Із Сергійком налякати…"))
* * *

Людмила К. - В.
Кн. " Намистечко"
( Фото авторки)
2023

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Людмила Калашникова -Варавко

Рецензии

Написать рецензию

Улыбательное!
Спасибо, понравилось и детям очень понравится.
Всего доброго.

Любовь Константинова Страница2 11.07.2023 00:10 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Улыбательно?!))
Ещё такого интересного наречия не слышала.)
Слава Богу! Рада, что развеселило Вас, Людмила!
Благословений и мира Вам!
С взаимной улыбкой Л.

Людмила Калашникова -Варавко 12.07.2023 08:56 Заявить о нарушении

Замазуры - это на каком языке?

А это что за чумазики (замазуры)?
Черные руки, одежда, лица!
"Это шелковицу мы ели...» -
Весело внук смеется.

Как же вас теперь отмыть?
Кто все это будет стирать?
"Мы хотели вас, бабушка,
С Сережкой испугать…"))
* * *
Кн. "Ожерелье"

Зяма Портосович Исламбеков 17.07.2023 22:14 Заявить о нарушении

Интересный перевод ! Аж теперь увидела , простите. Молодец,Люба !Ну смысл передали хорошо .
Спасибо Вам ! Благословений !

Людмила Калашникова -Варавко 28.07.2023 21:31 Заявить о нарушении

Просите ,Зяма.
А я подумала , что это Любовь перевела .
Не ожерелье только, а " Бусинки" ))

Людмила Калашникова -Варавко 28.07.2023 21:33 Заявить о нарушении

Простите ,
Эта клавиатура моя !))

Людмила Калашникова -Варавко 28.07.2023 21:35 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Людмила Калашникова -Варавко