Лейла и Меджнун стих 19

19
Газель Лейли
О, Чандан! Из заточенья мрака я к тебе взываю!
Свет Луны твоей сюда не проникает!

Мир мне клеткой стал!
Здесь, куда ни глянь, страданье!

Я не помню, как сияет солнце.
Дня и ночи я не различаю!

Почему за мной ты не приходишь!
Нас стена с тобою разделяет!

Я бежать хочу отсюда.
Страж меня жестокий не пускает.

Вижу пред собой людей, давно ушедших.
Призраки передо мной восстали.

Я живу стремленьем лишь к тебе вернуться!
Мыслью о тебе я лишь питаюсь. 
               
Это место страшное жизнью не могу назвать!
Что же ты меня не забираешь!

Потеряла времени и дням я счёт.
Что же ты меня оставил!

Но я всё перенесу, чтобы тебя увидеть вновь!
Я вернусь к тебе – я обещаю!

Не вини меня, что за тебя другого приняла я.
Жаждала я так тебя увидеть!
Помутился мой рассудок от желанья.

Ты единственный мною любим!
От людей я прочих отрекаюсь!

Я преодолею всё и вернусь к тебе.
Я достойной пред тобой предстану!

Я оковы разорву! Не удержат меня цепи!
Я надеждою к тебе вернуться выживаю!