Snob and Seni

© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2023
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2023

25.08.2018. United Kingdom, Nottinghamshire

Snob and Seni

"Ah," the Snob will say, -
How can you lap up
With this *** swill
For A Penny?

- Whether here I am!, -
I, when I got drunk,
Drunk,
That
One Top Elite's Expensive
Cognac!

- And if the My Face, My Muzzle
Was Lying in the Salad,
There was that Salad
Refined and gentle, -

It Cost A Lot,
What is a soldier's house,
Or bills of sale
Cool phaeton!

- And, if a Woman!
Only The Singer!
At the Diva Opera
And The Celebrety
The Actress And The Star!

- Let her not love!
Even if I'm not cute!
But My Spouse, Me Wife?-
She would be just The Noble Lady.
One off Richest Dames!



Then Vseslav grinned,
What is a Man, -
Together the ward is one
Occupied:

- So what are your women for?
Not for a love?
Not beloved?

- So you 're a woman,
Didn't like it?
Not ****?



- It doesn't matter!
On Senka cast and Senka's hat size!
To think of the base!
Where's the portugalies!  purslane!


- In this glass,
The cat didn 't cry enough wine,
It's worth how much??
Can't you say??? The rascal?

- Your whole village
Earn,
It is necessary without a blowout
Ten years old,
To this Wine Glass
My Expensive Wine,
A tiny drop just of!
Pour
A little bit!

- I'm the rich! not you one,  look at me here!
I drink such expensive wine
In bottles!

- And, as an Aesthete, I'm telling you:
This Expensice Wine is an Abrosia!
Dear Senka!
Ickk! Khk! Khk!
I tore something out. I'm feeling myself bad!
I am a A Sick!
Oh, I am an Old Man!
I am dying now!



The Coachman of The Horses braked:
Puked
His Master,
And again,
As always.

The Lady will be back again
So not happy!
She will be in that carriage,
Going vising  in the morning!

The Master slept,
He snored, slept off.
Chu! He've woken up!

- Where should I take You, My Lord, Now??


- Hey! Ride me To prostitutes!
To the actresses!
To the gypsies!, -
I am a sick and dry! My stomach in a fire!
I want to get SO be drunken!

-Had  I drank something yesterday?
As I fell myself  if I  hadn't drunk at all!

- So pulling, burning! Drive fast me to a fun!



There was  This Broken Old
Dirty Dusty Road.

The Horses
knocked:

- Knock! Knock! Knock!
-
They moved a carriage.


And Senka had something
Hidden Pure Silver Coin,
In his trouses long pocket,
In the hidden deaf edge,
Covered in paper.

Senka dreamed:
How
He  will come to Glasha.

And she'll put the kettle on.

He'll buy a gingerbread
And a blue handkerchief
Scaf.

To them two to sit closely,
Drinking the cups of tea,
With these talks with his Glafira

He
Will begin
About a life:

- We'll get married, Glasha!
I just saved and up some money.
My Master is a Rich, a Kind, and a Silly.
And when He drinks, He's a fool.
He dropped out lots money out his pockets
on a roads
as a coins rain is pouring down and down.

I just picked all,
I am bowing low,
I put coins and money and presents
Into my pockets.

- We'll save up, we'll leave out.
I'll open some Bussiness Travel Post Office:
I will pick lots orders
To take them by on my  horses.
The some goods on demands will be delivered,
Or for travel trips orders,
I will sit down on a wide oak chair in a warm office.
I will write all orders , invoices, date, delivery notes
In some my thick brown gold notebook in my room in my office.


- And there is no more beautiful righter You, Glafira, in the Whole World!
Dear Heart! Dear Soul!
And how soft Your Big and White Female Body is!
I want it to always be just Mine!

- My Dear Glafira Vasilyevna, a wonderful woman!
I wish I had my wife like that!
And these.. whom are in the carriage, so skinny.. like herrings,
And they squeal and squeal loudly! Ponta so ponta!

And My Beautiful Kind Woman  Glasha
Can Cook!
And You All!
Stay out of it!
You'll lick your fingers!, -
How Delicious Tasty Her Handmade Cooked Food!!

- Vasilyevna! My Dear Sun!
Glafira Vasilyevna!
Be My Spouse! My Wife!


And so down the aisle.
The Bride is wearing a white dress.
The Thick White Veil Net
Covers the  whole Glafira's face.

And The Priest
Above the heads of the Crown
Will support, crowning.

- Well, you two are here and now,
You Both Are a Married Couple, Spouses,  now!

- Well, that's it! Done!

And the Gentleman Master for the wedding gave a nice present
And to  Sena and  to  Glasha^
Lets BE HAPPY!

It happens just once?
"On Senka rank and a Senka'Hat!"?

About what
Are you talking?
About ...

***



Oh, you,  Seni! My Canopy!
My New Canopy!
The canopy is new, maple!
Latticed!

The girl walked on the water, -
The girl fell in love with the guy!

- Ah, prigozh! Ah, beloved!
I can't tear my eyes off!

Only Senka was good,
Very remarkable,
Yes shy sometimes,
Although by itself:

- Hero!

Well, I couldn't admit it in any way,
He is to the girls, and in love!
Lowered long eyelashes:

- What does he think there? Understand?

He was falling in love with the whole world!
And, as a girl, good,
With a flushed face,
And ears too, sometimes!

Just very good,
All those cuties!
How can I choose one here??
If everything is like tumblers?

He 'll take a look at one:

- Taps!
How pretty she is!


Only by looking at the other:

- Oh, and the same mila!


Here one said sternly:

- You're so shy!
Like a gentle maiden,
Although the boy, and, in pants!


And she said to Sena sternly:

- You're marrying me!
I'm making beetroot soup,
And Sorrel,
And Jelly!

Senya was gentle, kind.
And he couldn't refuse!

- If the girl decided so:
So, here
So it happens!

Went down the aisle, stood.

- Wow! Got married! Mother!

The mother was standing, sad:

- I gave away my son!!


Only suddenly the War came.

Senya joined the army.
And she said:

- I'm a wife
I will always be for you!


Senya is gentle and shy,
Well, he couldn't refuse.
And in the trench, on a greatcoat,
On the ground,
As everyone,
Lying down!


A "Big Fly" is flying here!
And buzzing: "A huge Bumblebee"!
And then the carts sounds,
It's like they're banging on the side.

Senya looked:
- There is no company.
Who was lying - lies in the blood.

And suddenly something closed here.
How everything froze in my chest.


Senya was gentle, kind,
Very delicate, -
It's frozen,
It's all kind of cold.

The friend with whom I drank yesterday is in the mud,
The sky looks frozen.
The guts are red visible.
The stench is still around.


Senya
I took that rifle,
And he buried it in the trench
He
is His friends, soldiers,
With whom in the trench in a row lay.

And then I went into the woods,
Puked a little there.

So the war took everyone away.
Bo was so greedy.


- Senya, Senechka, dear?
What happened to you??
You're like Ice,, all Icy?
With a frozen soul?

- Look, here: Birds In The Sky!
The sun is shining, it's warm!

- Look, here: Ants
Dragging something, troublesome!


- You are shy Ladies,
Should I speak about my own and directly?
You just have to learn
Talk!

- Open your mouth!

He was silent for a long time:
I've seen a lot.
And then he was like a mute.
All in silence. He was silent, that's all.


For a long, long time it lasted.
It didn't go back anywhere.
He spoke with his hands,
If he suddenly loved a girl.

And then he returned to Glasha.
The master helped her then.
And Glafira ran up:

- Senya! Senechka! Dear!

And while he was fighting,
And he was very far away,
The wife was carrying a son,
And gave birth, without him.

- Look! Your father-in-law is here!
How similar you two are!
The same thick hair!
The same color and hair!

But it wasn't as it was.
Since the time has passed.
Something snapped then.
It never came back.


- Oh, you Seni! My Canopy!
My new canopy!
Are you shy or something?
What's in the hall? Shall we go into the house?!


Love the Good Fellow,
Bury the Fellow,
All the suspense will pass,
If a man leaves!


"Seni",
"Snob and Seni", poems (25.08.2018-03.07.2023. United Kingdom, Nottinghamshire, England)
http://stihi.ru/2023/07/03/4955
https://proza.ru/2023/07/03/1221
* The Simple Translation from a poem on Russian
* THE ORIGINAL POEM ON RUSSIAN

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THE ORIGINAL POEM
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
25.08.2018. Великобритания, Ноттингемшире

Сноб и Сени

- Ах, - скажет Сноб, -
Как можно лакаться
Этим ***вым пойлом
За Грош?

- То ли вот Я!,  -
Я, когда нажирался,
В пьянь,
То
Одним Дорогим
Коньяком!

- И, если Мордой
Валялся в Салате,
Был тот Салат
Утончён и нежён, -

Стоил Порядком,
Что домик солдата,
Или купчишки
Крутой фаэтон!

- И, уж коль Женщина!
Только Певичка!
В Опере Дива
И Актриса - Звезда!

- Пусть не любила!
Пусть я не милый!
Но Жёнка моя
Их Крутых!, - Вся крута!



Тут ухмыльнулся Всеслав,
Что Мужчина, -
Вместе палату одну
Занимал:

- Так тебя бабы то что?
Не любили?

- Так ты то баб,
Не любил? 
Не ****?



-  Это неважно!
По Сеньке и шапка!
Думать о низменном!
Где портульез!


- В этом стакане,
Вина кот наплакал,
Стоит же сколь??
Не скажешь???  Шельмец?

- Всею деревней твоей
Наработать,
Надо без продуху
Десять годков,
Чтобы Фужер
Вина Дорогого,
Мизерну каплю
Налить
На чуток!

- Я же, смотри!
Пью такие
В бутылках!

- И, как Эстет, я тебе говорю:
Это Аброзия!
Миленький Сенька!
Ик! 
Что-то вырвал. Мне худо!
Старик!



Кучер коней тормознул:
Наблевался
Барин его,
И опять,
Как всегда.

Барыня будет опять
Так не рада!
Ей же в карете той
Ехать с утра!

Барин поспал,
Он храпел, отоспался.
Чу! Вот проснулся!

- Куда Вас везти??


- Эй! К проституткам!
К актрисам!
К цыганкам!, -
Хочу ТАК нажраться!

- Пил, будто не пил!
Так тянет, горит!



И по раздолбанной
Грязной дороге,
Цокая, Лошадь
Карету везла.


А Сенька в кармане,
В запрятанном глухо,
Всё щупал монету
С Чиста Серебра.


Он к Глаше прийдёт.
И та чайник поставит.
Он пряники купит,
И синий платок.

Сидеть, выпивая степенно он чая,
С Глафирой гутарить
Начнёт
Про житьё:

- Поженимся, Глаш,
Только денег накопим.
Мой барин богат,
А как выпьет, - дурак.
И сыпятся деньги
У него всё с кармана,
Я, кланясь низко,
Кладу их в карман.

- Накопим, уедем.
Открою контору:
Я стану заказы
На лошади брать.
Доставят товары,
Или в поездки,
Записывать стану
Заказы в тетрадь.


- И нет тебя краше, Глафира, на Свете!
Сердечко родное! Родная душа!
А как уж мягко Ваше белое тело!
Хочу, чтоб Моим оно было всегда!

Глафира Васильевна, справная девка!
Жену бы такую мне, что б была!
А эти.. в карете, тощи.. как селёдки,
И визгу и визгу! Понта так понта!

А Глаша готовить умеет! И не суйся!
Пальцы оближешь!, -  как Вкуснота!

- Васильевна! Солнце Моё Дорогое!
Глафира Васильевна!
Будь мне жена!


И вот под венец. В белом платье невеста.
Фата закрывает Глафире лицо.
А батюшка Поп
Над главами Короны
Поддержит, венчая.

- Ну, в браке!

-  Ну, всё!

И Барин на свадьбу подарочек ладный
И Сене и Глаше вдруг отвалил:
Потрафило ж людям!
Бывает однажды,
"По Сеньке и Шапка!"?  Ты говоришь?

***

Ах, Вы, Сени! Мои Сени!
Сени Новые Мои!
Сени новые, кленовые!
Решётчатые!

Девка по воду ходила, -
Девка парня полюбила!

- Ах, пригож! Ах, ненагляден!
Глаз никак не оторвать мне!

Только Сенька был хорош,
Очень замечателен,
Да стеснителен порой,
Хотя сам собой:

- Герой!

Ну, не мог никак признаться,
Он девицам, и в любви!
Опустил длинны ресницы:

- Что ж там думает? Пойми?

Он влюблялся в целый мир!
И, как девушка, хорош,
С раскрасневшимся лицом,
И ушами тож, порой!

Просто очень хороши,
Все вот те милашки!
Как же выбрать тут одну??
Коль все как неваляшки?

На одну взглянёт:

- Кранты!
Как собой ж хороша!


Только взглядом на другую:

- Ой, и эта же мила!


Тут одна сказала строго:

- Вы стеснительны то как!
Словно нежная девица,
Хотя мальчик, и, в штанах!


И сказала Сене строго:

- Вы женитеся на мне!
Я готовю Суп свекольный,
И Щавельный,
И Кисель!

Сеня нежный, добрый был.
И не мог он отказать!

- Коль девица так решила:
Стало быть, тут
Так бывать!

Под венец пошёл, стоял.

- Надо же! Женился! Мать!

Мать стоя,  грустила:

- Отдавала ж мила сына!!


Только вдруг Война пришла.

Сеню в армию взяла.
И сказала:

- Я жена
Буду для тебя всегда!


Сеня нежен и застенчив,
Ну, не мог он отказать.
И в окопе, на шинеле,
На земле,
Как все,
Лежал!


Тут летит "Большая Муха"!
И жужжит: "Огромный Шмель"!
И потом Повозок звуки,
Будто бахают повсель.

Сеня глянул:
- Нету роты.
Кто лежал, - лежит в крови.

И закрылося вдруг тут  что-то.
Как застыло всё в груди.


Сеня нежный, добрый был,
Очень деликатный, -
Замороженный стоит,
Весь какой то хладный.

Друг, с кем пил вчера, - в грязи,
В небо смотрит стыло.
Кишки красные видны.
Вонь вокруг ещё стоит.


Сеня
Ту винтовку взял,
И в окопе закопал
Он
Своих друзей, солдат,
С кем в окопе в ряд лежал.

А потом пошёл в лесок,
Отблевался там чуток.

Так война всех забрала.
Бо как жадная была.


- Сеня, Сенечка, родной?
Что ж случилося с тобой??
Ты как Лёд,, весь Ледяной?
С замороженной душой?

- Посмотри, вот:  Птички В Небе!
Солнышко блестит, тепло!

- Посмотри,  вот:  Муравьишки
Тащут что-то, хлопотно!


- Вы стеснительные Леди,
О своём сказать и прямо?
Только надо ж научиться
Говорить!

- Откройте рот!

Он надолго замолчал:
Очень много повидал.
И потом был как немой.
Молча всё. Молчал, и всё.


Долго-долго это длилось.
Никуда не воротилось.
Он руками говорил,
Коли девку вдруг любил.

А потом вернулся к Глаше.
Барин ей тогда помог.
И Глафира подбежала:

- Сеня! Сенечка! Родной!

И пока он воевал,
И был очень далеко,
То жена носила сына,
И родила, без него.

- Посмотри! Твой тятя тут!
Как похожи вы вдвоём!
Те же волосы густые!
Тот же цвет и у волос!

Но не было, как было.
Так как время то прошло.
Что-то кракнулось тогда.
Не вернулось никогда.


- Ах, Вы, Сени! Мои Сени!
Сени новые мои!
Вы стеснительные, что ли?
Что ж в сенях? Пройдёмте в дом?!


Полюбите Молодца,
Заголубьте Молодца,
Вся стенительность пройдёт,
Коль Мужчиною уйдёт!


Ианна Инна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin

"Сени",  стихи (25.08.2018. Великобритания, Ноттингемшире)
http://www.stihi.ru/2018/08/25/7037
http://stihi.ru/2023/07/03/4969

"Сени",  стихи   (25.08.2018. Великобритания, Ноттингемшире)
"Сноб и Сени",  стихи (25.08.2018  - 03.07.2023. Великобритания, Ноттингемшире)
http://www.stihi.ru/2018/08/25/7037
http://stihi.ru/2023/07/03/4969
https://proza.ru/2023/07/03/1208

ССЫЛКИ
LINKS

"Сени",  стихи (25.08.2018. Великобритания, Ноттингемшире)
http://www.stihi.ru/2018/08/25/7037
http://stihi.ru/2023/07/03/4969
https://proza.ru/2023/07/03/1208

"Сени",  стихи   (25.08.2018. Великобритания, Ноттингемшире)
"Сноб и Сени",  стихи (25.08.2018  - 03.07.2023. Великобритания, Ноттингемшире)
http://www.stihi.ru/2018/08/25/7037
http://stihi.ru/2023/07/03/4969
https://proza.ru/2023/07/03/1208

"Seni",
"Snob and Seni", poems (25.08.2018-03.07.2023. United Kingdom, Nottinghamshire, England)
http://stihi.ru/2023/07/03/4955
https://proza.ru/2023/07/03/1221

© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2018
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2018
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2023
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2023