Французская народная песня Aux marches du palais-«На ступенях дворца» ()
На ступенях дворца стоит дева,
Распрекрасная дева стоит
И в огромном кругу кавалеров
Кому сердце не знает сулить.
Вот сапожник простой, обувает
Благосклонную девушку он,
Свою просьбу девице слагает:
О, красавица, как я влюблён!
Если б только, родная, хотела,
Мы бы спали с тобой вдвоём
На большой, квадратной постели,
Белым застланной полотном.
А на каждом углу той постели,
На четыре на все угла
Апельсины златые поспели,
Золотые поспели едва.
В середине кровати трезвонит,
Веселится вода рекой,
Столь большой, что все царские кони
Из неё б могли пить толпой.
Целым мир я готов даровати,
Буду вечно в тебя влюблён,
И на этой волшебной кровати
Будем спать до конца времён!
Январь 2017 г.
Aux marches du palais- На ступенях дворца перевод
© Copyright: Иванько Анастасия Андреевна, 2023
Свидетельство о публикации №123070300344
Свидетельство о публикации №123070300344
Рецензии