58 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Данный (русский) перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен моими комментариями, в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете (в контексте) христианской парадигмы.

58
Знание постоянного дает перспективу.
Перспектива беспристрастна.
Беспристрастность есть высшее благородство.
Высшее благородство есть божественность.

Э.И. Мельник

Комментарий 58:

Чрез постижение прообраза
Отобраза красот незримых:
Не прикровенных тайн;
Красот непостижимых --
От мути низменных страстей
Сознание очищая --
Чрез устремление вглубь и ввысь
Все четче проникаем --
В вещей и образов не познанную суть
Чтобы от пошлости немного отдохнуть…
И в этот миг -
Божественность стяжаем.

2 июля 2023г. С днем Воскресным!