Отчаянье

Отчаяние мужиков
знакомо - мужику...
желание прильнуть -
к единственной, одной.
а если умерла,
один остался он
ни рук, ни ног - поднять -
не к чему, нет сил.
Лежать спиной болея,
она же: "я ушла!"
и что кинжалом душу,
что хуже есть свинца.
эти мужские слёзы...
Страшней что может быть.
лишь силы все в комок,
когда их - больше нет,
нет смысла ни в одной
из радужных планет,
зубами ухватить -
держать, держать, держать
Так будто ты как в двадцать
в церковь пришёл опять.


Нанренда тьюеванг
Бен нандзи джидао.
Кыванг ивей гын
Вейида гунья.
Дан руо та сыла,
Та лиусьяла гудан
Бу нанг тю шоу, джан туи шанг –
Мей йоу юанинь, мей лилянг.
Хуодже танг дзай бейшанг тунгку
Та хуран шуо «Ликайла ни!»
Дже янг сянг бишоу шанг лингхун
Би дантоуда цьен дуо йин.
Джесие нансингда йенлей...
Би шенме доу кыпа.
Джи ба доу нида ли
Цюе ни мей лида ши.
Мей йоу дьендьенда ии дзай
Ренхэ цайхунг синсин.
Юнг нида ячи джуаджу та –
Джуаджу, джуаджу, джуаджу
Тью сянг уо арши суида
Йоу лайцю тьяотангла.