Алифбо - Г. Грецкий орех Гупсар

Г

ГРЕЦКИЙ ОРЕХ

Чормагз – четыре мозга.
Чормагз – орешек грецкий.
Он прячется в скорлупке.
Он вкусный. Он полезный.

Скорлупку (пуст) открою:
орех не пуст, а полон.
Чормагза всем наколем,
особенно зимою!


Г

ГУПСАР

На гупсаре – на плоту
мы поедем в Парасту.

А Далер – смельчак-мальчишка,
он плывёт – гупсар под мышкой!
Офарин!!!


офарин = молодец (тадж.)

Иллюстрация - из советского детского русско-таджикского журнала "РОДНИК" ("ЧАШМА")


Рецензии