Эррата, наше вам почтение!

ЭРРАТА, НАШЕ ВАМ ПОЧТЕНИЕ!

«Кто не работает – не делает ошибок».
Издатель Габриэль Пьерри был прав:
Чуть только Гутенберга век расцвёл,
Чуть только потянулись массы к чтенью,
Чуть только рукописные фанаты
Отчаялись типографов поджечь –
Ошибки стали ярко очевидны.
В глаза бросались, резали глаза!
Ты помнишь, рукопись поправить было можно:
Стереть да смыть, закрасить, изменить…
А тут что делать с типографской краской,
Да с тиражом, невиданным досель?
От дара Гутенберга размножались
По свету в смех ошибки, как клопы.
Они попили кровушки довольно…
Да ладно б шутки - вылезли грехи,
Повыскочили раненные факты,
И побрели угрюмо в каждый мозг
Указы, от которых стало страшно:
Ну что же делать, если в запятых
Согласья нет: казнить нельзя… помилуй!?
Быть может, возвернуть прогресс назад,
Да разве удушить всех «гутенбергов»…
Блаженный Габриэль Пьерри нас спас.
В Венеции где б памятник поставить
Ему, издателю, и детищу его,
Листочкам, что зовутся всласть ЭРРАТА?
Листок с ошибками – вот честности урок,
Победа над замученными чтеньем
Глазами, что слипаются, умом кисельным…
«Кто не работает – не делает ошибок».


28 июня 2023 года – «Эррата в книге довольно редкое в наше время явление. Это список опечаток в книге, небольшой листочек, на котором перечислены найденные в сигнальном варианте ошибки.

Придумал помещать в книгу листочек со списком замеченных опечаток венецианский издатель Габриэль Пьерри. Произошло это в 1478 году, примерно через полвека после изобретения печати. Список опечаток получил название "errata"(лат. errata - ошибка)» === Татьяна Яковлева, Псков, Центральная городская библиотека, 27.6.2023 г.