Из Чарльза Буковски - красивая и смуглая

                Чарльз Буковски

                красивая и смуглая

                леди из Германии приехала к нам
                со своим мужем и мы сильно их
                напоили а на следующий день ей было
                очень дурно но они идут на пляж и
                загорают.
                "боже, какая же ты красивая и смуглая" -
                говорю я.
                там где они живут солнца не очень много,
                им приходится ездить на Балтийское море
                чтобы погреться на солнышке.
                здесь солнце обычно есть всегда
                после того как рассеется утренний туман.
               
                сегодня моя подружка сказала мне что пока
                я был на ипподроме,
                из Германии этой леди позвонили и она
                сказала что её губы сильно
                опухли от солнца, они выпячивались,
                не хотели уменьшаться, были очень
                страшными.
                она обратилась к врачу сделавшему ей
                укол теразина и
                пеницилина.

                "кстати" - сказал я подружке -
                "я выиграл сегодня 173$ на скачках."

                "она сказала: "вместо того чтобы прийти вечером в 8:30
                они могли бы прийти пораньше мы могли бы им приготовить
                что-то на гриле они хотят провести ещё один день
                на пляже."

                "что ж, сделаем что-то на гриле?" - спросил я.

                "давай, она любит красное вино" - сказала она.

                а теперь каждый читатель
                предложит свою
                концовку
                на следующую строку:

                28.06.23

         nice and brown

the lady from Germany comes to see us
with her husband and we get them very
drunk and the next day she is very
sick but they go to the beach and lay
in the sun,
"my, how nice and brown you are,”
I tell them.
there's not much sun where they live,
they have to travel to the Baltic Sea
to get the sun.
the sun here is usually always there
after the morning fog lifts.

today my girlfriend told me that while
I was at the racetrack the lady from
Germany had phoned and the lady from
Germany said that her lips were all
puffed-up from the sun, they stuck out,
wouldn't go down, very terrible
really.
she went to a doctor who gave her a
shot of therazine and a shot of
penteiilin,

"by the way," I told my girlfriend,
"I won $173 at the track today.”

she said, “instead of coming at 8:30
tonight they thought they might come a
but early. we might barbecue something
outside. they want to spend another
afternoon at the beach."
 
"what'll we barbequee barbecue?" I asked,
 
"well, she likes red meat," she said,

each reader will now supply
his or her
punch line
in the following space:


             30.05.79

 

               


Рецензии