Пословицы с новым смыслом

Иногда сказать - значит сделать! Но часто бывает и наоборот: сделать - значит просто что - то не сказать! Эффект иногда просто потрясающий: одно несказанное вовремя слово может изменить ситуацию, обстоятельства или даже жизнь - свою или чужую. Возьмем к примеру пословицы и поговорки, которые впитали в себя народную мудрость столетий. Мы привыкли к ним и думаем, что понимаем их и ничего нового в них уже не найдем. Но... Попробуем убрать из них одно или несколько последних слов и открывается бездна нового необычного смысла! Ниже - немного примеров. Определенности в усеченных вариантах конечно меньше, зато ассоциаций и простора для интерпретации больше. Интересно проследить, как бывший контекст пословицы иногда превращает обычное словосочетание в нечто многозначительное - русский коан:

  А Васька слушает;
  А воз и ныне;
  А вы друзья как ни садитесь, - все в музыканты! (недавние известные события придают немного зловещий смысл)
  Аппетит приходит вО время!
  Баба с возу кобыле;
  Бабка надвое;
  Без меня меня;
  Без труда не вытащишь;
  Близок локоть, - да не;
  Большому кораблю - большое!
  Будет и на нашей улице!
  В огороде бузина, а в Киеве?
  В одно ухо вошло, в другое!
  Вали кулем потом!
  Там хорошо, где нас!
  Век живи, век!
  Вернемся к нашим!
  Взялся за гуж - не говори!
  Видит око да зуб!
  Волков бояться - в лес!
  Вор у вора шапку!
  Вот где собака!
  Вот тебе, бабушка, и Юрьев...
  Враг моего врага - мой!
  Все дороги ведут!
  Все хорошо, что хорошо!
  Все это было бы смешно, когда бы не было так!
  Всех денег не!
  Встречают по одежке - провожают!
  Всю работу никогда!
  Всяк по - своему с ума!
  Всякий кулик на своем месте!
  Всякому овощу - свое!
  Вывел на чистую!
  Где дурак потерял - там умный!
  Глаза страшатся, а руки?
  Горбатого могила!
  Пока гром, не грянет мужик!
  Гусь свинье!
  Два вора дерутся - честному...
  Двое пашут, а семеро руками!
  Дело мастера!
  Дело пахнет!
  Деньги - навоз,   сегодня нет, а завтра!
  Держи нос по!
  Доверили козлу!
  Долг платежом!
  Долгие проводы - лишние!
  Дорога ложка!
  Дуракам закон!
  Дурная голова ногам!
  Ему про Фому, а он!
  Есть - да не про нашу!
  Жена - не гусли: поиграв, на стенку!
  Жизнь прожить - не поле!
  Жил на широкую!
  За что боролись, НАТО!
  Загнал, куда Макар телят!
  Заплутал в трех!
  Землю пашут - руками!
  Земля круглая - на краях!
  Злоба что лед - до тепла!
  Знает кошка, чье сало!
  Знал бы прикуп - жил бы!
  Знал бы, где упадешь, - соломки бы!
  И волки сыты, и овцы...
  И на старуху бывает!
  И швец, и жнец и на дуде!
  Из двух зол выбирают!
  Из суда, что из пруда, сухой!
  Иль грудь в крестах, или голова!
  Каждый сам кузнец!
  Клади навоз густо - в амбаре не будет!
  Когда рак на горе!
  Когда я ем - я глух!
  Коза с волком тягалась - одна!
  Кончил дело - гуляй!
  Корень учения горек, а плоды его?
  Который палец ни укуси - все!
  Кошке - игрушки, а мышке?
  Красна птица перьем, а человек?
  Красны похороны слезами, а свадьба?
  Краткость - сестра!
  Крысы бегут с тонущего!
  Кто в лес, кто?
  Кто кого сможет - тот того!
  Кто любовь несет, а кто чужое!
  Кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро!
  Кто обжегся на молоке, тот дует!
  Кто словом скор, тот в делах!
  Кто старое помянет, тому глаз!
  Куй железо, пока!
  Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит!
  Ласковый теленок двух маток!
  Лес рубят - щепки!
  Летать умеет тот, кто умеет!
  Ложка дегтя портит бочку!
  Лучше горькая правда, чем сладкая!
  Лучше десять виновных оправдать, чем одного невинного!
  Лучше один раз увидеть, чем сто раз!
  Лучше синица в руках, чем журавль!
  Лучше ужасный конец, чем ужас!
  Лучшее - враг!
  Лучшее утешение в несчастии - чужие!
  Любая крайность всегда граничит!
  Любишь кататься - люби...
  Любишь медок - люби...
  Любовь зла - полюбишь...
  Люди - горох молотить, а воры - замки...
  Маленькое дело лучше большого!
  Мало видел, да долго!
  Много будешь знать - скоро!
  Москва не сразу!
  На безрыбьи и рак!
  На большом месте сидеть - много надобно!
  На воре и шапка!
  На всякую загадку есть своя!
  Неча на зеркало пенять, коли рожа!
  Назвался груздем - полезай!
  Не было забот - купила!
  Не верь коню в поле, а жене!
  Не зная броду, не лезь!
  Не клади все яйца!
  Не ошибается тот, кто ничего!
  Не плюй в колодец - пригодится!
  Не прав волк, что овцу съел, не права и овца!
  Не рой другому яму сам!
  Не сиди на печи - будешь есть!
  Не та земля дорога, где медведь живет, а та, где курица!
  Не тот вор, кто крадет, а тот, кто лестницу!
  Не буди лиха пока!
  Не ударил палец!
  Не ударил лицом!
  Не умеешь шить золотом - так бей!
  Незваный гость хуже!
  Нельзя объять!
  Ни в мать, ни в отца - а в проезжего!
  Отрежем гладко - поедим!
  Петь да плясать - не лен!
  Плох тот солдат, который не мечтает!
  По одежке протягивай!
  Поглядит как рублем!
  Погостили - пора и честь!
  Посади свинью на стол - она и с ножками!
  После драки кулаками!
  После сладкой попойки бывает горькое!
  Прав тот, у кого больше!
  Правда в огне не горит и в воде!
  Практика - критерий!
  Пристал как банный лист к голой!
  Работа - не волк в лес!
  Разошлись как в море!
  Ранняя птичка носок очищает, а поздняя - глаза!
  Руки - как крюки, да еще не тем концом!
  Рыба ищет, где глубже, а человек - где!
  Рыбак рыбака видит!
  С волками жить  по - волчьи!
  С миру по нитке - голому!
  Свежо предание - да верится!
  Своя рубашка ближе!
  Не говори гоп пока!
  Скажи мне, кто твой друг, и я скажу!
  Скупой платит!
  Слышал краем!
  Слышит звон, да не знает!
  Смеется тот, кто смеется!
  Смех без причины - признак!
  Соврет - недорого!
  Старый друг лучше!
  Счастье как жар - птица - не каждому!
  Тише едешь - дальше!
  Тонкий намек на толстые!
  У кого что болит, тот о том!
  У кого щи жидки, а у кого бриллианты!
  Ума нет - считай!
  Ученье - свет, а неученье?
  Факты - упрямая!
  Ходит как в воду!
  Хороша кашка, да мала!
  Хорошее замужество - прянишна коврижка, а худое замужество - гробова!
  Хорошо птичке в золотой клетке, а еще лучше на зеленой!
  Хочешь жить - умей!
  Худые вести не лежат!
  Чем бы дитя ни тешилось - лишь бы!
  Чем дальше в лес - тем больше!
  Чем лучше живется - тем звоньше!
  Что написано пером - не вырубишь!
  Что у умного на уме, то у дурака!
  Чтобы рыбку съесть, надо в воду!
  Я не настолько богат, чтоб покупать!
  Яблоко от яблони недалеко!
  Доверие легко потерять, но сложно!
  Остановив часы, не остановишь!
  На то и щука в реке, чтоб карась!


Рецензии