Эшфилдский районный совет Задрознил беду

25-6-2023

UK

Ashfield District Council Zadrozny troubles

ITV News

UK
England
Nottinghamshire
Ashfield District

Ashfield District Council leader and deputy leader to appear in court over fraud
CENTRAL
NOTTINGHAMSHIRE
ASHFIELD
COURTS
Friday 23 June 2023 at 6:36pm


Nottinghamshire Police said Jason Zadrozny had been charged with 12 counts of fraud.
Credit: PA Images
Ashfield District Council's leader and deputy leader are due to appear in court next month, charged with a number of offences.

Jason Zadrozny, leader of Ashfield District Council in Nottinghamshire, along with Thomas Hollis, the council’s deputy leader, are due to appear in court in July.

Zadrozny, 42, was arrested last November along with five other councillors from his party, the Ashfield Independents, as part of investigations into alleged fraud.

On Friday, Nottinghamshire Police said he had been charged with 12 counts of fraud by false representation, five of money laundering, four of being knowingly concerned in the fraudulent evasion of income tax, and one of possession of a Class A drug.

Hollis, 30, is accused of two charges relating to an alleged failure to declare his disclosable pecuniary interest in a property.

Jason Zadrozny represents the Larwood ward.
Credit: Joe Giddens/PA
Zadrozny, represents the Larwood ward and has previously denied wrongdoing by him and his party colleagues.

He was first elected to the council in 2007 as a Liberal Democrat, serving as leader until 2009, and has served in the role since 2018 for his current party.

He has also sat on Nottinghamshire County Council since 2007, first for the Sutton-in-Ashfield North division and latterly for Ashfield.

Police said that his fraud charges relate to the alleged misuse of Nottinghamshire County Council funds between 14 February 2018 and 16 February 2021.

The money laundering charges date back from April 2018 to June 2019, the income tax charges from January 2007 to February 2022, and the drug charge relates to the alleged possession of cocaine on 10 September 2021.

Hollis, of Yew Tree Drive, Huthwaite, represents the Huthwaite & Brierley ward and has also served on Nottinghamshire County Council from 2013, representing Sutton-in-Ashfield West and latterly Sutton West.

Police said his offences are alleged to have been committed between 30 May 2019 and 10 September 2021.

The pair will appear at Nottingham Magistrates’ Court on 21 July."


Ashfield District Council Zadrozny trouble
https://proza.ru/2023/06/25/82
http://stihi.ru/2023/06/25/533

Ashfield District Council Zadrozny troubles


Translated on Russian

25-6-2023

Великобритания

Эшфилдский районный совет Задрознил неприятности

Новости ITV

Великобритания
Англия
Ноттингемшир
Район Эшфилд

Глава и заместитель главы районного совета Эшфилда предстанут перед судом по делу о мошенничестве
центральный
НОТТИНГЕМШИР
ЭШФИЛД
суды
Пятница, 23 июня 2023 года, 18:36 вечера


Полиция Ноттингемшира сообщила, что Джейсону Задрозному были предъявлены обвинения по 12 пунктам мошенничества.
Фото: PA Images
Лидер и заместитель председателя окружного совета Эшфилда должны предстать перед судом в следующем месяце по обвинению в ряде правонарушений.

Джейсон Задрозны, лидер окружного совета Эшфилда в Ноттингемшире, вместе с Томасом Холлисом, заместителем главы совета, должны предстать перед судом в июле.

42-летний Задрозный был арестован в ноябре прошлого года вместе с пятью другими членами совета от его партии "Независимые Эшфилды" в рамках расследования предполагаемого мошенничества.

В пятницу полиция Ноттингемшира сообщила, что ему были предъявлены обвинения по 12 пунктам в мошенничестве путем ложного представления, пяти в отмывании денег, четырем в сознательном участии в мошенническом уклонении от уплаты подоходного налога и одному в хранении наркотика класса А.

30-летний Холлис обвиняется по двум пунктам обвинения, связанным с предполагаемым непредставлением информации о его подлежащей раскрытию материальной заинтересованности в собственности.

Джейсон Задрозны представляет отделение Ларвуд.
Автор: Джо Гидденс/Пенсильвания
Задрозный представляет округ Ларвуд и ранее отрицал нарушения со стороны него и его коллег по партии.

Впервые он был избран в совет в 2007 году как либерал-демократ, занимал пост лидера до 2009 года, а с 2018 года занимает эту должность в своей нынешней партии.

Он также заседал в совете графства Ноттингемшир с 2007 года, сначала от северного округа Саттон-ин-Эшфилд, а затем от Эшфилда.

Полиция сообщила, что его обвинения в мошенничестве связаны с предполагаемым нецелевым использованием средств совета графства Ноттингемшир в период с 14 февраля 2018 года по 16 февраля 2021 года.

Обвинения в отмывании денег относятся к периоду с апреля 2018 по июнь 2019 года, сборы по подоходному налогу - с января 2007 по февраль 2022 года, а обвинение в хранении наркотиков связано с предполагаемым хранением кокаина 10 сентября 2021 года.

Холлис из Тис-Три Драйв, Хатуэйт, представляет округ Хатуэйт и Брайерли, а также с 2013 года работает в совете графства Ноттингемшир, представляя Саттон-ин-Эшфилд-Уэст и, в последнее время, Саттон-Уэст.

Полиция сообщила, что его преступления, как утверждается, были совершены в период с 30 мая 2019 года по 10 сентября 2021 года.

Пара предстанет перед магистратским судом Ноттингема 21 июля."


Эшфилдский районный совет Задрознил беду

Эшфилдский районный совет Задрознил неприятности
https://proza.ru/2023/06/25/82
http://stihi.ru/2023/06/25/533

Эшфилдский районный совет Задрознил беду

Ashfield District Council Zadrozny trouble