Я звоню...

Памяти S.Wonder-а и всем, у кого сердце не на месте в хорошем смысле слова.

Свободный перевод.

Не сладкий дар,
Не Новый год,
Когда у ёлки суета и хоровод,

Не старт весны,
Не с песней сны -
Обычный день, который неспеша идёт.

Не дождь в апрель
И нет цветов,
Не свадьба, что в Июнь субботний слышен зов,

Но шанс для тех,
кто не готов
В молчанье прятать нежность самых важных слов:

Я звоню сказать: "i love you",
Объяснить, как ты мне дорога.
Мой звонок с теплом, с любовью,
Из глубин души и сердца на века.

Не свет, не зной
В Июль сухой,
Не нежность лун, что дарит Август - лишь проснись.

Не в осень бриз
Срывает лист,
Не птицы что к теплу под зиму собрались.

Не ада сень,
Не ночь, как день,
Не Рождество, что будем вместе отмечать -

Хочу опять
Дать сердцу знать
О трёх словах, что буду часто повторять:

Я звоню сказать: "i love you",
Объяснить, как ты мне дорога.
Мой звонок с теплом, с любовью,
Из глубин души и сердца на века.