Не о Водопаде Джур-Джур. 25. 06. 2023 г

НЕ  О  ВОДОПАДЕ
ДЖУР-ДЖУР      

В Алуште – Водопад Джур-Джур:
«Журчащий Вечно» в Переводе.
А на Дари: «Пись-Пись» - «Шур-Шур»,
что Будет Точным, а Не «Вроде».
Шутили Мы Порой в Афгане:
«Пошли, Товарищ, «поШУРшим»,
чтоб Не Ржавел Патрон в Нагане» -
и Отливание Вершим…
Я про Неточность Переводов
Известных Слов уже Писал.
То – Искажения Уродов,
Забывших Сути «Небеса».
Ведь «ХОРошо»-и-«ГУТ» - «Божественно»:
Основа Слов, как Видим, «БОГ».
Об Этом Говорю Торжественно –
в Них Истину Узреть Я Смог.
Писал Я так же о «К-РА-Мола» -
с Времён Петровых То – «Измена»,
а Сутью: «к Богу-Свету Моля».
Вот Так Вершилася Подмена!
Буквальное Значенье Слов –
Божественное-Не Земное
Лежит в Основе Всех Основ,
но Вдалбливают Нам Иное.
                25.06.2023 г.

 
 


Рецензии