Эпитафия от сына Из Эпитафианы Фэрли

Под этим камнем почивает он -
Хозяин "Льва", в надежде на Сион;
Его сын, подчинясь небесной воле,
доволен несказанно львиной доле.

Epitaph by a son

Beneath this stone, in hopes of Zion,
Doth lie the landlord of the Lion;
His son keeps on the business still,
Resigned unto the heavenly will.


Рецензии
интересно, а чем он так доволен
наследство богатое получил или
освободился от диктата самодура-отца и
теперь свободен, как вольный ветер,
какова причина его радости?
на его месте, я бы не радовалась,
ибо с устранением препятствий,
падает боеспособность и бдительность,
человек расслабляется и попадает
в тарапаты( знаешь это слово).

Лева-С   25.06.2023 16:53     Заявить о нарушении
Название заведения "У Льва" и
сын, как бы отцу обещает не упускать
львиную долю. Хорошо, что я несколько
раз переопубликовываю произведения. На
эту эпиграмму ты написала уже две рецензии,
что в обычной публикации недопустимо. Радостно!

Яков Генн   25.06.2023 18:03   Заявить о нарушении
Тарапаты - нявытрыманы.
Теперь знаю.

Яков Генн   25.06.2023 18:07   Заявить о нарушении