Дожить до ста лет

Сегодня или вчера
Я пожелал себе:
Дожить до ста лет.

Конечно же это безумие,
Ведь так много, много раз
Я у Бога небесного просил смерти себе.
В прежние времена жизни завершив дела так хотел увидеть Карла Маркса*

До столетнего времени
Как можно дожить?
А лодка мало-помалу доехала до начала моста
И прошла.

Качество жизни по-любому важнее
Количества лет
Двадцать, сорок, шестьдесят
Пофигу сколько.

Мой истинный возраст
Лет шестьсот или там несколько сотен что-то вроде
Пусть даже и так
Всё равно хочу дожить до ста лет.


*так говорят китайцы об умереть тоже

__________________________


Тинтин хайши дзуотин
Во джулагы дзити:
Хуодао ибай суи.

Дангран дже ши фенгкуанг,
Дуошао дуода ци
Во сянг тьенда шангди цинциу вода си.
Хай дзай вангниен шенгмин шиван тьен Макыси.

Байниенда тьедуан
Дзенянг хуосьяцю?
Ар чуан дао цяотоу
Цью гуоцю.

Шенгмин джи би суишу
Тюедуи джунгши
арши, сыши, льюши
Ши будзайху ши.

Вода джен ниэнлинг
Лиубай ти бай суи
Тиши хай дже янг
Цюе сянг хуо бай суи.