Анна Герман - Dich lieben

Anna Hoermann *   // bzw.  Anna  German 

video:
https://www.youtube.com/watch?v=TgC6q5OTuM8&t=15s


Dich lieben

Es ziehen Wolken ueber uns,
Vom Wind geschaukelt und getrieben
Schenk mir nochmal den Sommertraum
die Tage, die wir lieben.
 
Ich lasse nicht die Zeit vergehen,
die mir das Glueck und Liebe gab,
und diese Zeit, du kannst es sehen,
ist fuer uns allein!
 
Dich lieben,
eins was ich will:
Wecken mit Lachen,
am Morgen
Das Heim
Lachen in Sonne mit dir,
am hellen Tag im Mai
 
Dich lieben,
eins was ich will
Leben mit Weinen
ob gut oder schlecht
Glauben an unseren Tag
solang er dauern mag
 
Ein Vogel hoch da oben schwebt
Er bringt mir meinen Wunsch zurueck
Umarmen moecht ich diese Welt
Die Welt so voll von Traum und Glueck
 
Du bist mein hier
du bist bei mir
und meine Hand in deiner ruht
Ich sing von meiner Liebe dir
Liebevoller Glut
 
Dich lieben,
eins was ich will
Wecken mit Lachen,
am Morgen
Das Heil
Lachen in Sonne mit dir,
am hellen Tag im Mai
 
Dich lieben,
eins was ich will
Leben mit Weinen
ob gut oder schlecht
Glauben an unseren Tag
solang er dauern mag

----
Text  zitiert  (mit   Fehlern)  wie  hier:

----
*
Eigentlich: Anna Hoermann

Анна Виктория Герман (нем. Anna Hoermann, польск. Anna Wiktoria German) /.../
Отец — Евгений Фридрихович Герман (нем. Eugen Hoermann), (1909, Лодзь—11.10.1937) — бухгалтер на хлебозаводе г. Ургенча[5]. Сын потомка немецких и голландских переселенцев. В 1937 году был арестован по обвинению в шпионаже, осуждён на «десять лет без права переписки», расстрелян в Ташкенте. Посмертно реабилитирован в 1957 году.  https://ru.wikipedia.org/wiki/,_


Anna Wiktoria  Hoermann

Любить тебя

Сегодня сильный ветер, он
все треплет и гоняет тучи.
Верни любви мне летний сон,
прекрасной и могучей.
 
Я не позволю уходить
Любви и счастью, -- это чудо!
Ты знаешь сам: её с тобой
мы не забудем.
 
Тебя любить,--
всё, что хочу.
Тебя будить
с улыбкой
утром.
И дома, майским вечерком
с тобой на солнышке смеяться.
 
Тебя любить,--
всё, что хочу.
Жить и порою плакать,
бывает разное и всяко.
И верить в наши дни с тобой,
Пока даются нам судьбой.
 
Там птица высоко парит,
Она вернёт мечту обратно.
Весь мир мне хочется обнять:
Весь мир, в котором так приятно.
 
Ты моё всё,
Ты здесь, со мной,
В твоей руке моя покойна.
Пою я о любви с тобой,
Такой большой и знойной.
 
Тебя любить,--
всё, что хочу.
Тебя будить,
с улыбкой
славя. **
И дома, майским вечерком
с тобой на солнышке смеяться.
 
Тебя любить,--
всё, что хочу.
И жить и плакать,
бывает разное и всяко.
И верить в наши дни с тобой,
Пока даются нам судьбой.

----

** Тут в тевт. тексте непонятка (Heim?)
.
.
.(