Встреча Гагарина из космоса - глазами Канадцев

Новый герой
Москва готовится к бурной встрече героя космоса
 
          Сегодня Москва готовилась к встрече Юрия Гагарина, первого человека, побывавшего в космосе и готового совершить еще один полет, если Родина его позовет. За здоровье 27-летнего космонавта поднимали бокалы во всем Советском Союзе и все указывает на то, что торжественная церемония его возвращения из космоса возможно пройдет в столице в пятницу.
          Пресс-секретари правительства как обычно хранят молчание, но официальные Советские фотографы, сообщили, что надеются запечатлеть в пятницу нового героя России.
 
Никита (Хрущев) будет рядом

          Директорам гостиниц в центре Москвы рекомендовано быть готовым к огромным толпам, «идущим с Красной площади» - главному месту проведения крупнейших Советских празднеств.
          Рабочие на площади занимались сегодня установкой больших серебристых столбов, впрочем, такие приготовления в это время дело обычное перед Первомайской демонстрацией. На вопрос пресс-секретарю Министерства Иностранных Дел о том, будет ли проводиться торжественная встреча Гагарина в Москве, тот ответил: «Как только у нас будет какая-либо информация, мы оповестим вас незамедлительно».
          Когда народ будет встречать Гагарина как триумфатора, Премьер Хрущев наверняка будет рядом с ним. Премьер, отдыхающий сейчас на курорте в Сочи, позвонил Гагарину после его приземления в среду и сказал, что будет рад встретить его в Москве. «Мы будем чествовать с вами и со всем нашим народом этот великий подвиг на пути завоевания космоса».
          Все это время Советские газеты восторгались подвигом первого космонавта и славили триумф Советской науки, движимой идеями коммунизма. Некоторые писатели даже разразились восторженными стихами. Хрущев и уже вошедший в историю первый космонавт, бросили вызов капиталистическим странам, заявив всему миру: «Пусть они теперь попробуют догнать нас».
Газета Правда, рупор коммунистической партии, сообщила, что Гагарин выйдя из космического корабля отрапортовал: «Я готов выполнить любое новое задание нашей славной Коммунистической партии, нашего Советского народа, и нашей великой Родины».


Перевод статьи из газеты The Ottawa Citizen Канада, 13 апреля 1961 г. Четверг
Оригинал статьи и краткий анализ текста приедены по адресу:
https://youtu.be/C54ExtZmes0




Photo by Victor Malyushev on Unsplash
Go to Victor Malyushev's profile