Чэнь Фэй перевод

ВЕКОВАЯ КАМФОРА В ДРЕВНЕЙ ДЕРЕВУШКЕ В ОКРУГЕ АНЬИ

Не смейтесь надо мной.Флиртую я всегда,
Превратности судьбы прическу не меняют,
Пусть тысяча им лет, поверьте, никогда.

А вас, туристов, интерес объединяет:
Бессмертие в легендах, ну и красота -
О них  всяк хочет знать, кто камфору вдыхает.

Завидовать зачем? Рождаясь каждый раз,
У всех с пелёнок есть своё очарование.
Вы приходите вновь ко мне через сто лет,
Такими будем мы, как и до расставания.


Рецензии