54 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Данный (русский) перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен комментариями (автора), в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете (в контексте) христианской парадигмы.

54
Стань совершенно пустым.
Позволь сердцу своему
Пребывать в покое.

Э.И. Мельник

Комментарий 54:

Чтоб пребывать в покое
Отбросить надо все земное:
И свои чувства и свой разум;
Отречься и забыть все сразу…
Но ведь забыть придется и любовь?
Отбросить бесконечно дорогое…
Ради чего? ради какого-то покоя?
PS: Пустым, лишь, на мгновенье можно стать,
Чтобы вновь впустить любовь и благодать.

23 июня 23г.