Ван Фа перевод

В ТЕНИ МОЕГО СЕРДЦА

Огромная птица
Упрямо садится
В тень сердца моего.
Жужжат насекомые
Мне незнакомые
И больше - никого.
В дали притаились
За древо забились
Иные существа.
И тень приседает,
Скалу накрывает,
Похожую на льва.
Он вроде бы спящий,
При том всё же бдящий -
Бросок! Прочь голова.


Рецензии