Усталый ветер шел в пыли

усталый ветер шёл в пыли,
шёл который уж год
впервые не зная, куда, и зачем.

и впервые ему было небезразлично,
что думает о нём дерево,
им же, потехи ради,
вырванное с корнем,
а птенцы на нём так и не успели взлететь
навстречу заветным мечтам.

он шёл,
опустив свои воспалённые глаза,
лохматый, растерянный, разбитый,
скрестив по-старчески
руки за спиной,
шёл, как чужими дорогами идёт   
обросший, 
изрядно потрёпанный путник.

шёл и мечтал упасть и умереть,
упасть и умереть,
сложить когда-то полные сил и желаний,
готовые к героическим свершениям
тяжёлые крылья;

уронить своё продрогшее до костей тело,
хотя и не был уверен,
что у него есть кости.

но не было грифов в небе,
не было даже ворон.

ни облачка не было, ни тучки,
только сухое небо над ним,
а на земле – ни травинки,
ни муравья, ни живой тени.

вокруг –
железобетонные скелеты домов,
ржавые остовы машин,
кладбища совсем еще юных надежд
и зловещая хищная тишина.

под лучами адского солнца,
как жестоко изнасилованная женщина
валялась Земля.

она была мертва.

Перевод с балкарского А.Прокопьева