Язык не победим

      Не подумайте плохого. Ошибки в названии нет. Хотя, если написать "язык непобедим", - тоже не ошибёшься.

      Опять слышу шум борьбы за чистоту русского языка, жалобы на засилие иностранщины. Опять «англичанка гадит».
      На мой взгляд, ничего особо страшного, пагубного с нашим языком не происходит. Переживал он и более тяжелые испытания. Наваливалось на него сильнейшее влияние востока (при татаро-монгольском владычестве), накатывались высоченные волны западного вливания (через петровское «окно в Европу»), но и они не пошатнули укорененное в веках и на широких просторах могучее древо русского языка, а только освежили и усилили. В мире растений это называется перекрестным опылением, в мире животном – свежей кровью. Все равно наш язык своей огромной массой, мерной неутомимой работой отгранит, отшлифует чужие слова, пристраивая к собственным нуждам, окропит живыми ключами родной земли, принимая в народную речь, в письменность, в художественную литературу. Так было. Так, видимо, и будет. Чужое перетрет, перемелет, а грязное с пеной выбросит.
      Язык, в моем понимании, не очень-то и зависит от нас. У него автономная и неисследимая сущность, способная к самоорганизации. Во всяком случае, от меня лично, как литератора, он не зависит, это точно. Моими сетованиями я не заставлю его жить по-другому, переродиться, переодеться. Единственное, что в моих силах – это постараться получше его узнать, то есть быть ближе к нему, подружиться, если удастся. Через умных людей, через умные книги и толковые словари.
      Кстати, о словарях. Вот с ними в России не меньшая проблема, чем с дорогами. Как дороги наши частенько срываются в бездорожье, не доведенные до конца, так и словники. Словарь русских народных говоров дошел до буквы «С» (выпускался с 1965 года), Словарь русского языка ХI – ХVII вв. – тоже до «С» (выходил с 1975 года), Словарь древнерусского языка ХI – ХIV вв. – до «П» (с 1988 г.) и т. д. Право слово, нужно жить очень долго, чтобы дождаться окончания хотя бы одного из них! Некоторым многотомникам так и не суждено было завершиться, как, например, заброшенному  Словарю русского языка Академии наук (1891 – 1930), обещавшему быть лучшим нашим словарем. Обращаясь к языковедам, словарникам, хочется пожелать: начинайте с конца труды своя!
      Вместе с тем: как незавершенность дорог вовсе не свидетельствует о нехватке территории, так и незавершенность словарей говорит не о бедности языка, а, наоборот, о его богатстве. Беден не язык, это мы бедные. Это нам, языковедам и языкопользователям богатеть надо, чтобы словари завершались.
      Может быть, когда-нибудь…
 
               


Рецензии