Флирт людей. Флирт роботов

Женщина- робот нашла в памяти старый романс и перевела его для любимого мужчины- робота.
************************

     * Флирт людей.*

Обними, приголубь-
Будь смелее со мной
Я тебя опою-
Колдовскою травой.

Очаруй, прошепчи-
О любви все слова
И пусть кругом идёт
От любви голова.

Милый друг я твоя
И в мечтах и во снах
Нежность чистой любви
И в глазах и в устах.

       
         Перевод

     * Флирт роботов.*

Иди сюда голубчик-
Здесь постой.
На, сено съешь,
Запей водой.

Сейчас слова тебе скажу
И на тебя я погляжу.
Подействуют неправильно слова,
Открутится от тела голова.

Запчасти милому отдам,
Что делать с ними думай сам
И очень чистыми руками
Протри мне оптику с устами.


Рецензии
Добрый день Александр.Думаю что роботам много ещё чему нужно поучится у людей а этом плане.Хорошая фантастическая импровизация у Вас получилась.Она мне напомнила мой любимый мультик " Валли".Из Вас тоже замечательный фантаст получится.С уважением и теплом Маша👏👏👏😊😺☀️🧡

Мария Виниченко   22.06.2023 12:54     Заявить о нарушении
Добрый день, Маша. Был свидетелем, когда программисты пытались научить ЭВМ писать стихи. Они получались примерно такими как описал. У компьютера нет души и действия с искусственным интеллектом могут быть непредсказуемыми.

С уважением.

Александр Оборин 2   22.06.2023 13:29   Заявить о нарушении