Николай Лилиев
***
Воспоминанием неверным
Пустынный берег тихо меркнет;
И тень растёт моих тревог.
Твоё мне имя шепчут липы –
Оно любовию излито,
Где чувств укромный уголок.
Звезда во мраке неба тонет,
И ждёт тебя душа и стонет,
забытая в глуши ночной.
А время пролетает вихрем
И сетью чёрною утихнет,
Что ночь сплетает предо мной.
Николай Лилиев
***
Като далечен спомен гаснат
пустинни брегове, и раснат
тревожни сенки в моя път.
Липите шепнат твойто име
и те зоват, неназовими,
на любовта в незнайний кът.
Звезда, удавена сред мрака,
душата тръпне и те чака,
сама, забравена в света.
А вихром времето отлита,
и ето, черни мрежи сплита
пред моите очи нощта.
Николай Лилиев Воспоминанием неверным
© Copyright: Владислав Левитин, 2023
Свидетельство о публикации №123062004933
Свидетельство о публикации №123062004933
Рецензии
Просто восхитительно , Владислав!
Всех благ!
Валерий Олевский 21.06.2023 10:10 • Заявить о нарушении
Всех благ!
Валерий Олевский 21.06.2023 10:10 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валерий! Рад, что вам понравился перевод.
Владислав Левитин 21.06.2023 10:31 Заявить о нарушении
Владислав Левитин 21.06.2023 10:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.