Я отложил попытку

Нечто вроде рецензии

Я отложил дурацкую попытку
Переложить роман на стихотворный лад.
Намерений великих в нас с избытком,
В поэтах, словом бойким, слогом прытким,
Вот только где недюжинный талант.

Есть проза, на стихи переводима
Легко и просто, словно кто-то песню спел.
Но есть громады, что неодолимы,
И высоки, как снежные вершины.
Осилить их не смог и тот, кто смел.

Роман огромный «Мастер - Маргарита».
Объём его не так, чтобы велик.
Но сколько смыслов автором зашито!
И сколько слёз читателем пролито,
Немного есть таких прекрасных книг.

А сколько в нём сюжетных тем занятных –
Союз писателей – с осиным схож гнездом,
Террариум товарищей заклятых,
Вспотевших в спорах, и в одеждах мятых,
Желающих захапать дачный дом.

И в Варьете-театре заваруха.
Там финдиректор хмурым филином сидит,
И с ним администратор Варенуха,
Он вскорости удар получит в ухо,
А Лиходеев в Ялту улетит.

Весёлое театр заведенье.
В буфете там хапуга, гнусный наглый вор,
Он осетрину в стадии гниенья
Подсунет вам без совести зазренья.
Там управдом - Босый Никанор.

Возможно, это только дело вкуса,
Но потрясли до боли притчи те -
Одна - про Понтия Пилата и Иисуса,
Как прокуратор показал себя за труса,
И Божий сын распят был на кресте.

Вторая тема – сущность сатанизма.
И дьявол, в общем, он ведь тоже человек,
Творит он зло в припадке пароксизма,
А получается жест альтруизма,
В итоге благо он творит весь век.

А третья – творчество писателя, поэта.
И вывод – можешь не писать, так не пиши!
И за столом, в прохладе кабинета
В чём у тебя, поэт, понятья нету,
Не порть бумагу, думай, не спеши.

Ещё одна извилина сюжета –
Любовной линии трагический финал.
В Арбатском переулке как-то летом
Шла Маргарита, с жёлтым шла букетом,
И Мастер подошёл к ней, и сказал:

- Я ненавижу жёлтые мимозы,
Они тоскливы, в них надежды нет.
А есть предвестник гибельной угрозы.
- Не любите цветов? – Люблю, но розы.
В канаву женщина отправила букет.

А магазин в театре неприличный,
Где женщины сварливы и нежны!
И Маргарита в ведьмином обличье,
И шабаш, этот ведьм ночной девичник!
Апофеозом – бал у сатаны!

Всего не передать. Размером стиснут.
Велик булгаковский роман!  Велик весьма.
Его героев сочных, живописных,
И в древней, и в московской, нашей жизни –
Не поместить мне в толстые тома.