Девушка из Лемберга

       ДЕВУШКА из ЛЕМБЕРГА
 с маленьким попугайчиком на плече
               
     ... forgot what she called her feathered friend.
         Looks like Virgil?
     Daniel Aron Wordsworth. "Marginal Notes", 1930*   

Она ему рассказывает сны.
Он все их слушает исправно
И, не мигая, так забавно, кивает в такт…
Не это – главное!
А то, что сны её – сочинены.

Не раз… Не два… Не девяносто два!
Она ему, как та Шехерезада,
Поведала уж с тыщу грёз своих.
Придуманных. Не пришлых. Не чужих.
Девичьих. Коим каждый вечер была рада.

Четвёртый год пошёл забавной той игры.
Она ей нравилась… Особенно под вечер.
Когда благое время душу лечит
И открывает ей… Те тонкие миры!

Но в этот раз приснилось ей оно.
Деяние небес… Судьба… Fata Morgana!
Ей было радостно лететь в чужие страны
Через бескрайние просторы океана
И лицезреть – златое там руно.

Всё рассказала милому. Точь-в-точь!
Какая красота… Какой полёт волшебный…
Там Царь-герой… И воздух там целебный.
Летит туда опять. Судьбы – не превозмочь!

Пернатый больно клюнул её в нос.
С плеча слетел. И пересел – на вазу!
Насупился. Ей видно стало сразу –
Рассказ её был – вовсе не у дел…
Друг дальше слушать сон не захотел.

О, ревность! О, любовь! Она всегда такая,
Как порох. Шнур огонь воспламеняет
И вмиг тебя в жар со стены бросает.
Не снёс Вергилий… Будет дуться вновь!

         18 – 19 июня 2023

___________________________________________________
* – ... забыл, как она называла своего пернатого друга.
          Кажется, Вергилий? (англ.)
      Дэниел Арон Уордсворд. "Заметки на полях", 1930 г.