Из Чарльза Буковски - эстамп обнаруженный на обрат

                Чарльза Буковски

                эстамп обнаруженный на обратной стороне чека
                присланного южно-калифорнийской газовой
                компанией 12 октября 1971 года:

                петрушка совершеннее человека
                телефонные провода совершеннее человека
                статуэтки боровых собак совершеннее
                блохи, коробки для ланча, змеи прекраснее
                бумажные тарелки не так отвратительны
                аллеи в Испании замечательней человека
                в термосах больше покоя
                ульи: в них меньше дыр

                море которое он загадил топит его
                от мест которые он посещает разит печалью
                книги его скучны, а жизнь ещё скучнее

                как вы понимаете,
                петрушка совершеннее человека

                всю армаду небес тошнит
                от его несносности

                тараканы в его душе носятся
                взад-вперёд
                взад-вперёд

                крысы сожрут его мозг в пылающих сумерках

                земля отдохнёт.

 MAG, winter 1972

 Примечание: Hog-dog rodeo or hog-dogging - зрелищное мероприятие, имитирующее охоту на кабана с собаками. Для этого требуются специально обученные и выведенные "боровые собаки", которые используются для того, чтобы загнать, а иногда и поймать свинью или кабана. В большинстве случаев гнедые собаки психологически контролируют свинью, и физического контакта не происходит. Однако в некоторых случаях, таких как испытания на боровых собаках дяди Эрла, наряду с соревнованиями на гнедых собаках, соревнования по ловле собак проводились в прошлом. В них специально выведенные и экипированные собаки ловили и держали свинью за уши, прежде чем животных быстро разнимал человек, который привязывал свинью(Из "Википедии").
      
                18.06.23
               
ENGRAVING FOUND UPON THE BACK OF A BILL
SENT TO ME BY THE SOUTHERN CALIFORNIA GAS
COMPANY, OCT, 12th., 1971:

parsley is more perfect than  man
telephone wires are more perfect than man
hogs dogs marbles are better

fleas, lunch boxes, snakes more beautiful
paper plates are less disgusting

alleys in Spain are more noble

thermos jugs have more repose

beehives: less holes

the sea he shits in drowns him
the places he visits stink of sorrow
his books are dull, his life is duller

parsley is more perfect than man

parsley, you understand, is
perfect than man

the whole armada of the sky vomits
upon his
impossibility

the roaches in his soul run
back and
forth
back and
forth

the rats will eat his brain in the flaming twilight

earth will rest.


Рецензии