Летней ночью...

   Ки-но Цураюки
   
    Мой перевод

Я летней ночью
Прилечь было собрался,
Но в отдаленьи
Услышал крик кукушки.
Значит рассвет уж близок...



 


Рецензии
Ночью июньской
"подремать" забрались в сад
под птичьи трели...
Петух вдруг загорланил,
и горизонт стал алым...

Маргарита Юшманова   10.10.2023 16:01     Заявить о нарушении
Взгрустнули оба,
На прощанье посидев
В саду вечернем.
В июне вновь вернуться
Мне обещало лето...

Наталья Михрина   10.10.2023 16:18   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.