11. Радио

#westandwithrammstein #rammstein #IstandWithRammstein #tilllindemann #till_lindemann #lindemann#bringbackpussy

( * По мотивам Rammstein — " Radio ", не перевод * )

Запрет таков — ни днём, ни ночью,
Но ты желаешь, страстно хочешь —
Всегда, на час, в любую ночь,
Уйти от мира жаждешь прочь,

И наслаждаться, громче звук,
Запретный тон ласкает слух.

Радио!,
О, радио!
В твоих руках — бесценный мир,
С тобой теперь поёт кумир!

Радио!,
О, радио!
Не видно то, что слышно лишь,
Услышу я, и ты услышь!

Запрет суров — ни днём, ни ночью,
Но ты желаешь, страстно хочешь —
Единый звук — запретным фронтом,
Здесь новые закрыты ноты,

Но, наслаждайся, громче звук,
Запретный тон ласкает слух.

Радио!,
О, радио!
В твоих руках — бесценный мир,
С тобой теперь поёт кумир!

Радио!,
О, радио!
Из окон музыка, и с крыш,
Услышу я, и ты услышь!

Каждый раз приходит ночь,
Мир оставь и муки прочь!
Связь с кумиром станет прочной,
Не робей, и сделай громче!

Каждый раз, печаль долой!
Сделай громче, с нами пой!
Мир поёт с запретной нотой,
Граней нет, границы стёрты!

Сделай громче, с нами пой,
Мир свободный, мы с тобой!
Слышу вновь любимый голос,
Мы шагнём в открытый космос!

Радио!,
О, радио!
Приди скорее, Мьюзик-найт,
И сделай громче, Nevermind!

Радио!,
О, радио!
В твоих руках — огромный мир,
С тобой теперь поёт кумир!

Радио!,
О, радио!
Не видно то, что слышно лишь,
Услышат все, и ты услышь!

2023-06-15