Перевод с пьяного

Переводчик знаменит-
Рюмки не пропустит.
Вусмерть день лежит,
Не подвержен грусти.

А выходит Селигер,
Да Москва с задания.
Вот с кого берём пример:
-Кто же вы по званию?

И ответила халдейка,
Холуинка старая.
А судьба у ней злодейка.
-Не из той отары я.

Мол, известный переводчик!
Гордо вскинуть голову.
Удивлённая столица:
-Как же это здорово!

Операций с языком,
Деньги выбить  "даме".
А про жучек что потом...
В дом пустить скандально.

И сыночка угостить,
Добротой спасая.
А за всё и получить.
Без поклона стая.

Но все знают, кто она,
На кого рассчитано?
В тот же день до дна,
Биографий считано.

И опять  стакан , другой
Да с утра пропустит.
Переводчик дорогой
С пьяного на русский.


Рецензии

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →