Листая книгу, я нашёл в ней розу,
И не припомнил, кто сорвал её -
Слабеет память на закате жизни…
Кто ж так любил меня?
*
Стихотворение "Высохшая роза"
австрийского поэта-романтика 19-века
Николауса Ленау
(„Welke Rose“, Nikolaus Lenau )
In einem Buche blaetternd, fand
Ich eine Rose welk, zerdrueckt,
Und weiss auch nicht mehr, wessen Hand
Sie einst fuer mich gepflueckt.
Ach, mehr und mehr im Abendhauch
Verweht Erinnerung; bald zerstiebt
Mein Erdenlos, dann weiss ich auch
Nicht mehr, wer mich geliebt.
Высохшая роза. Николаус Ленау
© Copyright: Владимир Ананьев, 2023
Свидетельство о публикации №123061305231
Свидетельство о публикации №123061305231
Рецензии