Мои дети - Meine Kinder

Посвящается моим детям: моему дорогому сыну Маттиасу и моей дорогой дочери Анастасии

Meinen Kindern gewidmet: meinem lieben Sohn Matthias und meiner lieben Tochter Anastasia



Будь красивым, достойным и сильным –
Светлым даром от Господа мне,
Будь моим замечательным сыном,
Проявившимся в дальней стране.

Я своими ногами босыми
Исходила так много дорог!
Как давно я мечтала о сыне,
Но ко мне он явиться не смог.

И я просто смирилась с утратой –
С нерожденной любимой душой.
Я считала себя виноватой –
Груз у горя бывает большой.

Светлым даром, давно не просимым,
Ты явился в свой истинный час,
Чтоб своим замечательным сыном
Я тебя ощущала сейчас.

Я желаю вам чистого счастья,
Я желаю вам вечной любви,
Мои дети, Маттиас и Настя –
Долгожданные дети мои.

Мои дети – Маттиас и Настя –
Долгожданные дети мои.


Написала на одном дыхании 12 июня 2023 года


P.S. Я хочу от всего сердца поблагодарить прекрасных родителей Маттиаса Утэ и Карлхайнца за то, что они подарили жизнь моему замечательному сыну: «Vielen Dank, meine liebe Ute! Vielen Dank, mein lieber Karlheinz!»

А еще я хочу выразить свою благодарность прекрасной жене моего дорогого кузена Любочке за помощь в написании названия стихотворения и его посвящения на немецком языке, в котором я пока делаю самые первые, и потому очень неуверенные, шаги: «Vielen Dank, meine liebe Ljuba!»