Из Шекспира, сонет 108

Что есть в мозгах, что держится там прочно?
Чего мой дух не выразил доселе?
Что нового слилось навеки в строчках,
Что высказать любовь мою успели?
Нет ничего, мой мальчик, я уверен,
Я каждый день твержу одно и то же -
Ты - мой, я - твой, и всё, и ты поверь мне:
На прежнее, как в первый раз похоже.
Так вечная любовь меня объемлет,
Ущерб и прах в расчет не принимая,
Старению и вечности не внемлет,
Прошедшего глубины покоряя.

Как в первый раз в любви готов признаться,
Где мертвой бы она должна была казаться.


Рецензии