Голубые чудеса. Мой первый стих

Блакитні чудеса

Зранку дзвоник синьоокий
Відчиняє небеса,
Починає, починає
Всі блакитні чудеса.

Льон блакитний розцвітає,
В полі стрічечка морська.
Привітає, привітає
Всі блакитні чудеса.

Чудесами прилітає
З неба зоряна блакить.
Заплітає, заплітає
Синім дзвоном сонця мить.

Вищетарасівка, літо 1984

Вероятно, это самое первое стихотворение, которое я сочинила.
Мне было тогда 9 лет, рвала на толоке колокольчики и любовалась на поле льна.
И вот само по себе такое спелось - дома записала в чистую тетрадку, пела много раз на разные мотивы. Мама спросила, что это я такое пою - я сказала, что сама сочинила песенку, но она мне не поверила, ответила: наверное, ты это слышала по радио и запомнила. Ну ладно, по радио - так по радио, я много слушала детских передач на украинском языке.
Недавно меня спросили, помню ли я мой первый стих - и вспомнилась эта песенка, загуглила строки из неё в интернете, совпадений не обнаружено. Стало быть, действительно моё.

Авторский перевод на русский сделан 12.06.2023:

Голубые чудеса

Утром звонкий колокольчик
Открывает небеса,
Начинает, начинает
Голубые чудеса.

Синий лён вдали синеет,
В поле моря полоса.
Продолжает, продолжает
Голубые чудеса.

Чудесами прилетает
С неба зорька-голубень.
Заплетает, заплетает
Синим звоном солнца день.

В иллюстрации - моя фотография в возрасте 9 лет и снимки из интернета.